1 00:00:01,980 --> 00:00:03,940 Mo bien kontan ki ti ena soley. 2 00:00:04,400 --> 00:00:05,400 Mo dakor. 3 00:00:05,840 --> 00:00:06,840 Nice weather. 4 00:00:07,180 --> 00:00:08,560 But it looks a little hot. 5 00:00:08,920 --> 00:00:13,220 Yeah, well it's going to be sunny here. Eski bann mans long korek? 6 00:00:13,360 --> 00:00:13,720 Isn't it hot? 7 00:00:13,900 --> 00:00:16,760 Yeah, it's okay, it's okay. Did you have clothes like that? 8 00:00:17,440 --> 00:00:20,320 Mo finn aste li pou zordi. Is it a bit flashy? 9 00:00:20,800 --> 00:00:21,160 To korek? 10 00:00:21,680 --> 00:00:29,320 But when you do that, it looks easier. Hiroaki, is it okay to drive? 11 00:00:30,260 --> 00:00:31,320 Wi, li korek. 12 00:00:32,920 --> 00:00:38,220 Hiroaki always says she's busy with work, so she's worried about her mom. 13 00:00:39,640 --> 00:00:40,880 Wi, li korek. 14 00:00:43,340 --> 00:00:47,420 Since it's a long weekend, I could have just relaxed at home. 15 00:00:49,840 --> 00:00:57,360 Wi, me mo vremem anvi mont sa montagn-la avek mo mama. 16 00:01:05,100 --> 00:01:12,500 Hiroaki, who is busy working every day, invites me to go mountain climbing since it's been a long time since I've had a day off. Li ti. 17 00:01:14,020 --> 00:02:01,080 That mountain was built when my husband was alive. It was a mountain that my family of three had climbed before. Was it this hard? 18 00:02:02,480 --> 00:02:04,780 I don't get enough exercise. 19 00:02:05,640 --> 00:02:10,920 When Hiroaki was in junior high school, he used to go far ahead of me. Eski li vre? 20 00:02:11,140 --> 00:02:12,540 Se vre. 21 00:02:15,660 --> 00:02:19,280 The view from here is the same as in the past. 22 00:02:20,260 --> 00:02:25,360 Mo dakor. Oh, Hiroaki sweat. vre? 23 00:02:27,480 --> 00:02:28,480 To pe transpire boukou? 24 00:02:36,110 --> 00:02:44,490 Alor anou desann, pran enn ti poz, ek pran enn dezene. To pe amenn enn montagn? 25 00:02:44,690 --> 00:03:01,360 Mo finn amenn li. Eski ou finn deja passe kot enn place coumsa? 26 00:03:04,180 --> 00:03:05,180 Sa li drol. 27 00:03:07,200 --> 00:03:10,420 Mo finn kapav perdi sime. Retourn an aryer? 28 00:03:14,160 --> 00:03:52,130 Me si to al inpe pli lwin, kitfwa to pou kapav sorti lor sime. Eski li ankor la? 29 00:03:53,270 --> 00:03:54,270 Wai. 30 00:04:15,510 --> 00:04:29,320 Mo bien fatige. Ey. Ala li ti ete! 31 00:04:29,920 --> 00:04:30,140 Eh? 32 00:04:30,220 --> 00:04:31,220 Kinn arive? 33 00:04:32,260 --> 00:04:33,260 Mo demann mwa ki ete sa. 34 00:04:33,980 --> 00:04:34,980 Enn kiksoz finn pik mwa. 35 00:04:35,320 --> 00:04:35,600 Eh? 36 00:04:35,980 --> 00:04:36,580 Eski li enn abey? 37 00:04:36,581 --> 00:04:37,080 Eh? 38 00:04:37,400 --> 00:04:39,060 Li inpe difisil. Les mo montre twa. 39 00:04:39,220 --> 00:04:40,220 Ah, ala li la. 40 00:04:48,000 --> 00:04:49,600 Pwazon-la, pwazon-la bizin souse. 41 00:04:55,240 --> 00:04:56,240 Bien, bien difisil. 42 00:04:57,020 --> 00:05:00,820 Si to fer sa, to pou met pwazon dan labous to mama. 43 00:05:02,120 --> 00:05:02,840 Korek sa. 44 00:05:02,940 --> 00:05:04,360 To pli inportan ki sa. 45 00:05:08,920 --> 00:05:12,240 Bien, bien difisil. Regar. Mo bizin fer li kouma bizin. 46 00:05:12,400 --> 00:05:16,050 Korek sa. Ey. Parski li anpwazone. 47 00:05:17,050 --> 00:05:17,300 .. 48 00:05:22,230 --> 00:05:24,570 Mama, donn mwa pwazon. 49 00:05:24,790 --> 00:05:26,610 Non. 50 00:05:28,570 --> 00:05:29,910 Hiroaki, to pa kapav fer li. 51 00:05:31,050 --> 00:05:32,270 Ki to pe fer? 52 00:05:33,410 --> 00:05:35,170 Mama, to pou anpwazonn mwa. 53 00:05:41,130 --> 00:05:42,490 Ki to pe fer deza? 54 00:05:42,810 --> 00:05:43,810 Non. 55 00:05:51,500 --> 00:05:52,760 Ki to pe koze? 56 00:06:00,590 --> 00:06:01,590 Ki to pe koze? 57 00:06:02,750 --> 00:06:04,250 Nou bann paran ek bann zanfan. 58 00:06:39,100 --> 00:06:41,780 Finn dir mwa dimann to mama. 59 00:06:43,120 --> 00:06:50,300 Kan mo ti panse ki mo ti bizin protez mo mama dan plas mo papa, mo ti koumans kontan li. 60 00:08:31,030 --> 00:08:32,030 Wi. 61 00:10:26,050 --> 00:10:29,130 Hiroaki, non. 62 00:11:01,920 --> 00:11:03,020 Hiroaki. 63 00:11:19,520 --> 00:11:20,880 Kan li vinn difisil, pran ou letan. 64 00:14:32,880 --> 00:14:34,240 Enn bour dou. 65 00:14:49,430 --> 00:14:53,990 Wow, li pe vinn deplizanpli mouye. Non, Hiro-chan. 66 00:15:29,300 --> 00:15:31,500 Al dormi aster, mo pou arive depi isi. 67 00:15:42,720 --> 00:15:46,700 Li pe fer li avek tou so lafors, ek li pe fer tou. 68 00:15:51,460 --> 00:15:53,720 Hiro-chan, Hiro-chan. 69 00:16:51,030 --> 00:16:52,890 Li nepli bon. 70 00:17:13,680 --> 00:17:15,540 Hiro-chan. 71 00:17:38,510 --> 00:17:39,710 Nepli. 72 00:17:40,330 --> 00:17:41,530 Hiro-chan. 73 00:18:10,120 --> 00:18:14,160 Nepli, mama pe ale. Hiro-chan. 74 00:20:48,920 --> 00:20:50,360 Parski li santi li bien. 75 00:21:13,920 --> 00:23:45,030 koltar. Koltar. Eski mo kapav dormi? 76 00:24:38,370 --> 00:24:47,700 To kapav dormi. Eski mo kapav dormi? 77 00:24:47,701 --> 00:24:48,701 dormi 78 00:24:52,120 --> 00:27:17,000 Sa korek. Eski mo kapav dormi? 79 00:29:25,530 --> 00:29:28,010 Eski mo kapav dormi? 80 00:29:28,011 --> 00:29:29,011 Bonzour 81 00:30:04,900 --> 00:30:07,300 Ro-chan. Nepli. 82 00:30:27,860 --> 00:30:28,860 To kapav dormi. 83 00:30:29,660 --> 00:31:42,750 To kapav dormi. Eski to santi twa bien? 84 00:31:43,050 --> 00:31:44,890 Mo santi mwa bien. Eski to pe santi twa bien? 85 00:31:46,550 --> 00:31:47,590 Extraordiner, extraordiner. 86 00:31:48,590 --> 00:31:51,751 Hiro-chan. mama. 87 00:33:25,530 --> 00:33:27,290 Hiro-chan. 88 00:33:43,020 --> 00:33:45,680 Hiro-chan. 89 00:34:11,650 --> 00:34:13,811 Hiro-chan. Hiro-chan. 90 00:36:41,960 --> 00:36:43,540 Mo kontan mo finn ariv laba. 91 00:37:36,270 --> 00:37:38,830 Ti bien zoli pou ena enn gran lasam. Mo dakor. 92 00:37:50,620 --> 00:37:51,620 Bann panse 93 00:37:54,860 --> 00:37:56,500 Mo ti pe mars pli lwin ki mo ti ete. 94 00:37:57,500 --> 00:37:58,500 Dezole. 95 00:38:04,960 --> 00:38:07,020 Pran li fasil. 96 00:39:11,400 --> 00:39:18,380 Seki mo finn dir avan li vre. Ki to finn dir pli boner? 97 00:39:22,260 --> 00:39:24,600 Dir mwa to kontan to mama. 98 00:39:56,800 --> 00:39:57,800 Hiro-chan. 99 00:40:05,000 --> 00:40:06,320 Non. 100 00:49:27,300 --> 00:49:30,060 To kapav dormi. To kapav dormi. 101 00:49:56,520 --> 00:50:02,460 Tou sa zefor-la 102 00:51:38,010 --> 00:51:39,990 Alor anou al dan enn lasours so. 103 00:51:57,530 --> 00:51:58,530 Mo pe transpire ankor. 104 00:51:59,010 --> 00:52:00,350 Li deza santi li bien. 105 00:52:02,370 --> 00:52:05,790 Komie lane sa fer depi ki to finn pran enn ben avek Hiro? 106 00:52:08,150 --> 01:04:59,350 Parski mo ti enn zelev lekol primer. ki arive? 107 01:05:17,770 --> 01:05:19,430 mama. 108 01:05:20,310 --> 01:05:21,310 ki? 109 01:05:25,230 --> 01:05:31,230 Mo pankor demann mo mama ki li panse lor mwa. 110 01:05:33,870 --> 01:05:36,570 Hiro pa konpran leker bann fam sa bann zour-la. 111 01:05:37,470 --> 01:05:38,470 foto? 112 01:05:40,410 --> 01:05:44,210 Pena okenn fason ki mo pa pou kontan fer enn zafer koumsa. 113 01:05:52,490 --> 01:05:53,730 Mo kontan twa osi. 114 01:05:54,630 --> 01:05:55,630 A 115 01:07:20,390 --> 01:07:21,390 Mama. 116 01:07:21,810 --> 01:07:22,870 To kapav dormi. 117 01:07:23,450 --> 01:07:24,710 To kapav dormi. 118 01:11:10,450 --> 01:11:11,610 dormi 119 01:11:47,440 --> 01:11:48,780 Korek sa. 120 01:17:17,680 --> 01:17:20,400 dormi 121 01:17:30,800 --> 01:17:31,900 Parski li korek. 122 01:17:34,510 --> 01:17:36,050 To kapav dormi. 123 01:17:39,050 --> 01:17:41,570 To kapav dormi. 124 01:17:42,950 --> 01:17:44,030 Sa extraordiner. 125 01:17:44,710 --> 01:17:45,710 Hiro-chan. 126 01:17:46,730 --> 01:17:47,730 formidab. 127 01:18:14,220 --> 01:18:15,220 formidab. 128 01:18:42,540 --> 01:18:43,600 Mo ti etone. 129 01:18:46,280 --> 01:18:47,680 Li ranpli ar tach. 130 01:18:55,200 --> 01:18:57,200 mama. 131 01:19:26,240 --> 01:19:28,340 Sa anbarasan. 132 01:19:46,560 --> 01:19:48,240 Nou pou dormi ansam? 133 01:20:01,790 --> 01:20:02,790 formidab. 134 01:20:04,090 --> 01:20:06,430 Li telman zoli. 135 01:20:17,320 --> 01:20:18,460 mama. 136 01:20:30,380 --> 01:20:35,381 mama. mama. 137 01:20:35,780 --> 01:20:36,800 To kapav dormi. 138 01:20:42,280 --> 01:20:43,900 Mo pou leve biento. 139 01:20:49,420 --> 01:20:50,420 Hiro. 140 01:21:04,550 --> 01:21:06,170 Non, non, non. 141 01:21:06,810 --> 01:21:07,810 Non. 142 01:21:12,330 --> 01:21:13,330 ogmantasion 143 01:21:34,350 --> 01:21:35,470 Parski li pou vini. 144 01:21:35,910 --> 01:21:36,910 Hiro. 145 01:22:12,410 --> 01:22:13,410 Hiro. 146 01:23:11,320 --> 01:23:12,460 Non. 147 01:23:13,380 --> 01:23:14,380 Hiro. 148 01:25:35,340 --> 01:25:36,820 Li korek pou dormi 149 01:26:35,500 --> 01:26:36,500 depi. 150 01:26:37,160 --> 01:26:38,240 Li korek pou dormi. 151 01:27:51,620 --> 01:27:52,620 A 152 01:28:08,850 --> 01:28:11,560 Mama. Se tete to mama. 153 01:28:12,310 --> 01:28:14,150 Mo anvi ki ou anbras li dan enn gran fason. 154 01:28:37,200 --> 01:28:38,200 mama. 155 01:31:59,300 --> 01:32:01,901 mama. formidab. 156 01:32:13,740 --> 01:32:14,740 douler 157 01:32:36,640 --> 01:32:37,640 lestoma. 158 01:32:57,480 --> 01:32:58,480 Li korek pou dormi. 159 01:33:02,460 --> 01:33:04,300 Mo kontan twa, Mama. 160 01:33:07,970 --> 01:33:08,970 Hiro. 161 01:33:32,920 --> 01:33:34,300 Mo santi mwa bien. 162 01:37:30,560 --> 01:37:32,160 mama 163 01:38:02,710 --> 01:38:10,830 Misie Mis. Biento mo pou leve. 164 01:38:15,080 --> 01:38:17,160 Hiro. Hiro: Mo pou leve. 165 01:38:19,740 --> 01:38:20,740 Parski mo pou leve. 166 01:38:21,900 --> 01:38:24,661 To kapav dormi. mama. 167 01:38:32,960 --> 01:38:34,080 mama 168 01:38:39,000 --> 01:38:40,000 Misie Mis. 169 01:38:41,760 --> 01:38:42,760 Li korek pou dormi. 170 01:38:53,470 --> 01:38:54,530 Parski mo pou leve. 171 01:38:54,650 --> 01:38:55,650 mama. 172 01:38:55,810 --> 01:38:57,610 To kapav dormi. 173 01:38:58,050 --> 01:38:58,530 mama. 174 01:38:58,950 --> 01:38:59,950 To kapav dormi. 175 01:40:46,640 --> 01:40:49,560 mama. 176 01:42:32,770 --> 01:42:34,170 To kapav dormi. 177 01:44:47,900 --> 01:44:49,680 dormi 178 01:45:19,850 --> 01:45:23,510 Parski li korek. 179 01:46:25,770 --> 01:48:51,920 mama. To finn dormi yer swar? 180 01:49:00,640 --> 01:49:02,300 Eski ou finn santi ou inpe mwins fatige? 181 01:49:03,740 --> 01:49:05,780 Apre tou, si ou al dan enn lasours so. 182 01:49:06,520 --> 01:49:07,980 Me mo bizin travay apartir dime. 183 01:49:09,080 --> 01:49:10,080 bonn sans. 184 01:49:11,460 --> 01:49:12,740 Dat limit finn pre. 185 01:49:14,520 --> 01:49:16,280 Eski ena enn plas pou reste demin? 186 01:49:16,440 --> 01:49:17,440 Se vre. 187 01:49:18,580 --> 01:49:20,740 Mo okipe zis apre vakans. 188 01:49:22,300 --> 01:49:23,320 Pa fer tro boukou. 189 01:49:29,500 --> 01:49:31,480 Mo pa kone si sa enn bon zafer. 190 01:49:32,500 --> 01:49:35,760 Mo mari dan lesiel kapav ankoler ar mwa. 191 01:49:37,880 --> 01:49:41,780 Me mo panse mo pou viv avek Hiroaki.